-
1 испорченный
1) ( пришедший в негодность) guasto, rotto, difettoso2) ( ставший неприятным) guastato, rovinato3) ( распущенный) corrotto, perverso4) ( гнилой) marcio, guasto* * *1) difettoso; in cattivo stato; guasto, fuori uso (о механизмах и т.п.); guasto, deteriorato (о материалах, пище и т.п.); fuori servizio ( о средствах общественного назначения)2) rovinato; deteriorato книжн.испо́рченные отношения — rapporti deteriorati
* * *adj1) gener. alterato, corrotto, disfatto, infetto, marcioso, patito, sciupato, scorretto, guasto, cariato, degenere, depravato, logoro, mal concio, marcio, morticcio, passato, perverso, putrefatto, putrido, sfondato (о дороге), viziato2) liter. deforme, fradicio3) econ. avariato
См. также в других словарях:
пришедший в негодность — прил., кол во синонимов: 38 • вышедший из строя (19) • доломавшийся (7) • забарахливши … Словарь синонимов
пришедший в негодность от употребления — прил., кол во синонимов: 3 • изношенный (43) • изработавшийся (5) • истрепавшийся … Словарь синонимов
пришедший в плохое состояние — прил., кол во синонимов: 10 • затрепавшийся (24) • зачахнувший (32) • зачитавшийся … Словарь синонимов
пришедший в неисправное состояние — прил., кол во синонимов: 5 • испортившийся (143) • испорченный (134) • повредившийся … Словарь синонимов
истрепавшийся — прил., кол во синонимов: 35 • вытрепавшийся (10) • замызгавшийся (29) • заносившийся … Словарь синонимов
повредившийся — прил., кол во синонимов: 54 • зашибившийся (7) • изведшийся (27) • изувечившийся (14) … Словарь синонимов
разрушившийся — прил., кол во синонимов: 71 • взорвавшийся (36) • выветрившийся (18) • выкрошившийся … Словарь синонимов
Изношенный — I прил. 1. Пришедший в негодность от длительной носки; ветхий, старый (об одежде и обуви). 2. Пришедший в негодность от продолжительного использования (о механизмах, машинах). 3. перен. разг. Всем известный; избитый (о взглядах, мыслях и т.п.).… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
износившийся — прил., кол во синонимов: 48 • выработавшийся (25) • вытеревшийся (10) • вытершийся … Словарь синонимов
ВЕТХИЙ — ВЕТХИЙ, исконный, доконный, древний, давний, давнишний, старый, стародавний. Ветхий Завет, все библейские книги, писанные до Рождества Христова, одинаково признаваемые евреями и христианами. Ветхий денми, Предвечный, Бог. Ветхий человек,… … Толковый словарь Даля
испортившийся — прил., кол во синонимов: 143 • брикнувший (1) • вытоптавшийся (5) • вытрепавшийся … Словарь синонимов